-
1 carrier airplane
самолёт-носитель, ракетоносец; транспортно-десантный самолёт; палубный самолётEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > carrier airplane
-
2 testbed carrier
самолёт — летающая лаборатория, самолёт — носитель экспериментального оборудованияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > testbed carrier
-
3 A-carrying plane
Englsh-Russian aviation and space dictionary > A-carrying plane
-
4 antiradiation missile aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > antiradiation missile aircraft
-
5 mother aircraft
1) Авиация: летательный аппарат-носитель, самолёт носитель2) Телекоммуникации: самолёт, осуществляющий управление беспилотным ЛА3) Космонавтика: самолёт-носитель -
6 carrier aircraft
1) Авиация: самолёт-носитель2) Военный термин: палубный самолёт, самолёт носитель ЛА3) Дипломатический термин: самолёт-ракетоносец, транспортно-десантный самолёт4) Космонавтика: самолёт-перевозчик5) Логистика: транспортный самолёт -
7 vehicle
['viːɪk(ə)l]1) Общая лексика: ЛА, аппарат, летательный аппарат, любое средство передвижения, носитель, перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.), повозка, проводник (звука, света, инфекции и т. п.), растворитель, связующее вещество, среда, средство, средство выражения (мыслей), средство доставки (оружия), средство или орудие (for, of; выражения, распространения), средство распространения (идей и т.п.), средство распространения, сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), транспортировать, экипаж (любой), экипаж, юридическое лицо, орудие (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), сухопутное средство перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), сухопутное средство передвижения (автомобиль, велосипед, повозка, сани), автомобиль, автотранспортное средство, плацебо (мед.), движитель (перемен, прогресса (vehicle for change, vehicle for progress))2) Компьютерная техника: транспорт3) Морской термин: перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка)4) Медицина: наполнитель, среда для лекарства, среда (при приготовлении медикаментов)5) Поэтический язык: оболочка6) Военный термин: БМ, боевая машина, подвижное средство, боевая машина, летательный аппарат, средство передвижения, транспортное средство7) Сельское хозяйство: транспортное средство (автомобиль, тележка и т.п.)8) Редкое выражение: перевозить9) Строительство: связка (вещество), связующее, связующий материал, носитель (кристалла), (самоходное) транспортное средство, а/с (автотранспортное средство), автобус, вагон, растворитель краски10) Математика: вагон (в США может быть и car; железнодорожный)11) Британский английский: транспортное машиностроение (без судостроения и автомобильной промышленности)12) Железнодорожный термин: подвижный объект13) Юридический термин: вспомогательный механизм (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)14) Экономика: автотранспортное средство (автомобиль, вагон, тележка)15) Бухгалтерия: производство средств транспорта16) Фармакология: индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество, основа17) Лингвистика: оболочка (в структуре метафоры)18) Автомобильный термин: переносчик, посредник, транспортное средство, сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж)19) Горное дело: подъёмный сосуд, транспортный сосуд20) Дипломатический термин: ракета-носитель, самолёт-носитель, орудие (распространения чего-л.)21) Искусство: форма воплощения, художественный приём22) Лесоводство: плёнкообразователь, трактор23) Сленг: ракета (чаще всего ракета-носитель)24) Вычислительная техника: метод25) Нефть: средство передвижения26) Генетика: "проводник" (плазмида или фаг, используемые в качестве переносчика генетического материала, т. е "П. " = вектор)27) Космонавтика: корабль28) Картография: связующее (связующий состав краски)29) Транспорт: единица транспорта30) Реклама: орудие31) Патенты: инструмент, транспортное средство (главным обр. сухопутное, но тж авиа)32) Деловая лексика: машина, ракета, самолёт, средство рекламы33) Бурение: наземное транспортное средство, дисперсионная ( несущая) среда (бурового раствора)34) Микроэлектроника: разбавитель35) ЕБРР: механизм, канал инвестирования, механизм кредитования36) Полимеры: раствор связующего37) Автоматика: тележка, технологическая жидкость38) Робототехника: мобильный аппарат, подвижный аппарат, (транспортная) тележка39) Общая лексика: машина (погрузчик и т.д.)40) Макаров: десантно-высадочное средство, индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы, разжижитель, самоходное транспортное средство, связующее краски, машина (автомобиль), транспортное средство (автомобиль, ЛА, вагон, тележка), объект (в зависимости от конкретной ситуации), связующее (вещество), основа (краски, лака)41) Молочное производство: вектор -
8 delivery aircraft
1) Общая лексика: авиационный носитель (ракет и т. п.)2) Военный термин: авиационный носитель, самолёт-носитель, самолёт-носитель (средства поражения) -
9 parent aircraft
[ˌpe(ə)rənt'eəkrɑːft]1) Военный термин: самолёт-носитель, самолёт-носитель (управляемых реактивных снарядов)2) Космонавтика: самолёт-ракетоносец -
10 mating area
1) Космонавтика: площадка для подвески под самолёт-носитель, площадка для подвески ракет под самолёт-носитель, сборочная площадка, стыковочная площадка2) Ракетная техника: площадка для подвески (ракет к носителю) -
11 mother ship
['mʌðəʃɪp]1) Авиация: самолёт-носитель2) Морской термин: космический корабль3) Техника: космический корабль-носитель, плавбаза4) Юридический термин: плавучая база5) Рыбоводство: судно-база6) Космонавтика: космический корабль - носитель7) Макаров: корабль-носитель, база (судно по обслуживанию др. судов) -
12 shuttle carrier aircraft
Универсальный англо-русский словарь > shuttle carrier aircraft
-
13 vehicle
n1) ракета, ракета-носитель; самолёт-носитель2) летательный аппарат; самолёт3) ( for, of) средство, орудие (распространения чего-л.)• -
14 nuclear-capable aircraft
1) Военный термин: самолёт носитель ЯО, самолёт, способный нести ЯО2) Дипломатический термин: самолёт, способный нести на борту ядерное оружиеУниверсальный англо-русский словарь > nuclear-capable aircraft
-
15 delivery
[dıʹlıv(ə)rı] n1. доставка; разноскаthe early /the first/ delivery - первая /утренняя/ разноска писем
the letter arrived by the first delivery - письмо пришло с утренней почтой
energy /power/ delivery - энергоснабжение
delivery aircraft - самолёт-носитель, авиационный носитель (ракет и т. п.)
delivery system - воен. система доставки ( боезарядов к цели)
to pay on delivery - оплачивать ( товары) при доставке
2. 1) поставка; передачаto double the amount of gas deliveries each year - ежегодно увеличивать вдвое поставки газа
2) сдача, выдача; капитуляцияthe delivery of a fort [of a town] - сдача форта [города]
3) юр. формальная передача; ввод во владение3. (тк. sing)1) произнесение (речи и т. п.)2) манера говорить; дикцияgood [poor] delivery - хорошая [плохая] дикция
3) театр. манера исполнения4. 1) нанесение удара2) спорт. бросок, метание; подача3) подача (угля и т. п.)5. родыeasy [difficult] delivery - лёгкие [тяжёлые] роды
6. тех.1) подача, питание2) выдача ( импульса)7. книжн. освобождение, избавление8. тех.1) нагнетание2) производительность ( насоса или вентилятора)9. редк. выработка; производительность♢
general delivery - (почта) до востребованияfor delivery - за наличные, за наличный расчёт
-
16 mother ship
[ʹmʌðəʃıp]1. мор. плавучая база2. 1) ав. самолёт-носитель2) космический корабль-носитель -
17 CM carrier
Военный термин: носитель КР, самолёт-носитель КР -
18 delivery
1. n доставка; разноскаdelivery aircraft — самолёт-носитель, авиационный носитель
2. n поставка; передача3. n сдача, выдача; капитуляцияstop delivery — приостановить сдачу; приостановить доставку
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
4. n юр. формальная передача; ввод во владениеlegal delivery — действие, признаваемое передачей
5. n произнесение6. n манера говорить; дикция7. n театр. манера исполнения8. n нанесение удара9. n спорт. бросок, метание; подачаdelivery hose — подающий шланг, шланг для подачи
10. n роды11. n тех. подача, питаниеdelivery volume — объем подачи; производительность
line delivery — перемещение строки, подача строки
12. n тех. выдача13. n тех. книжн. освобождение, избавление14. n тех. нагнетание15. n тех. производительность16. n тех. редк. выработка; производительностьfor delivery — за наличные, за наличный расчёт
Синонимический ряд:1. articulation (noun) articulation; inflection; intonation; modulation2. baseball (noun) arm; ball; baseball; control; game; hurling; performance; tossing3. bringing forth a baby (noun) accouchement; bearing; birth; bringing forth a baby; caesarian section; childbearing; childbirth; confinement; labor; labour; obstetrics; parturition; travail4. bringing merchandise (noun) bringing merchandise; carting; conveyance; freighting; parcel post; shipment; special delivery; U.P.S.5. consignment (noun) consignment; dispatch; surrender; transfer; transmission6. setting free (noun) deliverance; emancipation; freeing; liberation; pardon; release; rescue; salvage; salvation; setting free7. speech (noun) diction; elocution; eloquence; emphasis; enunciation; pronunciation; rendition; speechАнтонимический ряд:abortion; incarceration; retention -
19 mother ship
1. мор. плавучая база2. ав. самолёт-носитель3. космический корабль-носитель -
20 mother ship
разг. самолёт-носитель; КЛА-носитель; плавучая база
См. также в других словарях:
самолёт-носитель — сущ., кол во синонимов: 1 • самолет носитель (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самолёт-носитель ракет — сущ., кол во синонимов: 1 • самолет носитель ракет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самолёт-носитель — боевой самолёт для доставки бомб, ракет, торпед с ядерными зарядами в район цели и её поражения … Словарь военных терминов
самолёт — носитель ракет, самолёта — самолёт носи/тель раке/т, самолёта носи/теля раке/т … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самолёт-носитель ракет — Р. самолёта носи/теля раке/т … Орфографический словарь русского языка
Носитель ядерного оружия — неофициальное название самолётов, надводных кораблей и ПЛ, оснащённых ядерным оружием и доставляющих его к месту пуска (бомбометания, стрельбы). Различают также носители ядерных зарядов (ракеты, торпеды, снаряды, бомбы и др.), доставляющие их… … Словарь военных терминов
самолет-носитель — сущ., кол во синонимов: 2 • самолет (97) • самолёт носитель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самолет-носитель ракет — сущ., кол во синонимов: 2 • самолет (97) • самолёт носитель ракет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пегас (ракета-носитель) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Энергия (ракета-носитель) — Энергия Старт комплекса Энергия Буран 15 ноября 1988 года с космодрома «Байконур» … Википедия
Список самолётов и вертолётов Китая — Список самолётов и вертолётов производства Китайской Народной Республики. Содержание 1 Обозначения 2 Бомбардировщики 3 Истребители … Википедия